Negua

One year more, one winter more

Neguak badu bere baitan kontraesana,

egun eguzkitsutan aurpegi atsegina erakutsi
eta bere epeltasunak barrua goxatzen digu, 

badu beste aurpegi bat ,ordea, hotza eta krudela.

Urteko azken egunak ere horrelakoak dira,

jendetsuak eta alaiak baina baita tristeak eta bakardadez beteak ere

Orduan itzultzen dira gure amestgaizto handienak 

eta egun bakoitzak pisatzen dizunean,

urte bat gehiago asko da eta negu bat gehiago, gehiegi.